“Housing apocalypse” is coming as Federal Covid-19 protections are set to expire. But Lisa Remillard explains, there could be other options.